1
00:01:21,568 --> 00:01:26,976
= اب تک کا بہترین انتخاب =

2
00:01:27,228 --> 00:01:29,880
=قسط 32=

3
00:01:32,396 --> 00:01:35,275
کیا آپ ان کے بارے میں کچھ عرصے سے جانتے ہیں؟

4
00:01:35,275 --> 00:01:37,235
میں نے نشانیاں بہت پہلے دیکھی تھیں۔

5
00:01:40,036 --> 00:01:41,596
تم نے اسے مجھ سے روک رکھا ہے۔
سب کے ساتھ.

6
00:01:41,596 --> 00:01:43,704
ہاں۔ نہیں، نہیں، نہیں.

7
00:01:43,704 --> 00:01:47,316
میں نے سوچا کہ اگر میں نشانیاں دیکھ سکتا ہوں،
آپ کو ان کو بھی دیکھنے کے قابل ہونا چاہئے۔

8
00:01:47,316 --> 00:01:52,036
تم کیا سوچ رہی تھی، مائی لیتیان؟
آپ کافی کچھ ہیں۔

9
00:01:52,036 --> 00:01:54,116
تم نے اسے چھپا رکھا ہے۔
مجھ سے اکیلے، ٹھیک ہے؟

10
00:01:54,116 --> 00:01:55,916
تم اسے چھپا رہے ہو۔
آپ اسے کب تک برقرار رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

11
00:01:55,916 --> 00:01:58,556
تم اسے مجھ سے چھپانا چاہتے تھے جب تک
ان کا نکاح نامہ مل گیا،

12
00:01:58,556 --> 00:02:01,435
اور مجھے اس کے بعد ہی بتاؤ، ہے نا؟
آپ حیرت انگیز ہیں۔

13
00:02:01,435 --> 00:02:03,275
آپ عمل کر سکتے ہیں۔ آپ واقعی دکھاوا کر سکتے ہیں۔

14
00:02:03,275 --> 00:02:04,556
میں نے سوچا کہ آپ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔

15
00:02:04,556 --> 00:02:07,715
آپ بہت اچھے ہیں۔ تم بہت خوش ہو نا؟
آپ اب خوش ہیں۔

16
00:02:08,756 --> 00:02:11,515
بس۔
وہ اب نفسیاتی طور پر غیر متوازن ہے۔

17
00:02:11,515 --> 00:02:13,756
وہ اس کے بارے میں کیسے جان سکتی تھی۔
مجھ سے بعد میں؟

18
00:02:14,916 --> 00:02:16,395
تھوڑی دیر میں کچن میں لے چلو، ٹھیک ہے؟

19
00:02:16,395 --> 00:02:18,756
یہ ٹھیک ہے۔ میں جا کر اس سے بات کروں گا۔

20
00:02:30,515 --> 00:02:33,115
مسٹر یاو، آپ کے پاس کافی راستہ ہے۔
الفاظ کے ساتھ، کیا آپ نہیں؟

21
00:02:37,196 --> 00:02:38,476
کیا میں نے بہت زیادہ کہا؟

22
00:02:39,876 --> 00:02:45,555
ہرگز نہیں۔ آپ نے بالکل ٹھیک کہا،
اخلاص اور دولت سے بھرا ہوا.

23
00:02:46,716 --> 00:02:49,395
تو کیا آپ کی امی راضی ہیں یا نہیں؟

24
00:02:49,395 --> 00:02:51,596
کیا میں قدرتی طور پر آپ کے طعنوں کو دعوت دیتا ہوں؟

25
00:02:51,596 --> 00:02:53,555
’’تم سب مجھ سے چھپا رہے ہو۔
- یہ اچھی بات نہیں ہے۔

26
00:02:53,555 --> 00:02:55,916
ساری دنیا جانتی ہے،
اور صرف میں اندھیرے میں ہوں۔

27
00:02:55,916 --> 00:02:59,476
گھبراؤ مت۔ اسے مجھ پر چھوڑ دو۔
تھوڑی دیر بیٹھیں۔

28
00:02:59,476 --> 00:03:01,395
کیا میں اتنا نفرت انگیز ہوں؟

29
00:03:01,395 --> 00:03:06,235
تم میری بات سنو۔
ہوان نے مجھے بھی نہیں بتایا۔

30
00:03:06,235 --> 00:03:10,115
یہ صرف میرے اپنے مشاہدات سے ہوا تھا۔
کہ مجھے پتہ چلا.

31
00:03:10,115 --> 00:03:12,036
میں اصل میں آپ کو بتانے جا رہا تھا۔

32
00:03:12,036 --> 00:03:14,675
لیکن آپ اپنے مزاج کو جانتے ہیں۔

33
00:03:14,675 --> 00:03:15,916
میرا کیا مزاج ہے؟

34
00:03:15,916 --> 00:03:17,476
پٹاخے کی طرح،
ایک لمس سے پھٹنا۔

35
00:03:17,476 --> 00:03:19,756
پٹاخے؟ کیا میں پٹاخے والا ہوں؟

36
00:03:19,756 --> 00:03:20,916
تم وہ دیکھ رہے ہو؟

37
00:03:20,916 --> 00:03:22,675
میں اتنا اچھا بھی نہیں ہوں جتنا
توپ کا چارہ، ٹھیک ہے؟

38
00:03:22,675 --> 00:03:24,675
توپ کا چارہ اب بھی چارہ ہے
کیا میں چارہ ہوں؟

39
00:03:24,675 --> 00:03:26,316
میں چارے جیسا بھی اچھا نہیں ہوں۔
چارہ کر سکتا ہے...

40
00:03:26,316 --> 00:03:28,276
کون سی توپ کا چارہ؟ یہ غیر متعلقہ ہے۔

41
00:03:30,795 --> 00:03:34,316
ہوان، کیا آپ کے پاس کچھ ہے؟
اپنی ماں سے کہنا

42
00:03:36,436 --> 00:03:37,528
ٹھیک ہے۔

43
00:03:40,276 --> 00:03:42,996
یو، مجھے افسوس ہے۔ میں غلط تھا۔

44
00:03:42,996 --> 00:03:45,476
تم پٹاخے نہیں ہو،
یقینی طور پر ایک پٹاخہ نہیں.

45
00:04:03,436 --> 00:04:08,436
ماں مجھے پتہ ہے آپ مجھ سے ناراض ہیں۔

46
00:04:12,515 --> 00:04:14,355
دراصل، میرے اور زیمنگ کے بارے میں۔

47
00:04:15,316 --> 00:04:18,435
میں اس وقت تک انتظار کرنا چاہتا تھا۔
آپ کو بتانے کا وقت صحیح تھا۔

48
00:04:20,396 --> 00:04:24,312
لیکن پھر مختلف وجوہات کی بنا پر،

49
00:04:24,875 --> 00:04:26,516
میں اب تک تاخیر کر رہا ہوں۔

50
00:04:28,596 --> 00:04:31,315
میں آپ سے معافی چاہتا ہوں۔ یہ میری غلطی تھی۔

51
00:04:32,235 --> 00:04:33,675
براہ کرم مجھ پر غصہ نہ کریں، ٹھیک ہے؟

52
00:04:36,875 --> 00:04:40,836
معافی مانگنے کی ضرورت نہیں۔
یہ آپ کا اپنا کاروبار ہے۔

53
00:04:46,435 --> 00:04:50,435
میں اس پر بحث کیسے نہیں کرسکتا
آپ کے ساتھ؟ تم میری ماں ہو۔

54
00:04:51,036 --> 00:04:55,516
ہمارے معاملات کو بھی جاننے کی ضرورت ہے۔
اور ماں نے اتفاق کیا۔

55
00:05:03,115 --> 00:05:04,675
کیا آپ نے واقعی اس کے ذریعے سوچا ہے؟

56
00:05:07,000 --> 00:05:08,024
میں نے اس کے ذریعے سوچا ہے۔

57
00:05:08,675 --> 00:05:10,276
کیا تم واقعی اسے سمجھتے ہو؟

58
00:05:14,675 --> 00:05:20,675
ماں، زیمنگ کی شکل سخت ہے۔
لیکن ایک نرم دل.

59
00:05:21,435 --> 00:05:23,435
بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ وہ مشکل ہے۔
کے ساتھ حاصل کرنے کے لئے.

60
00:05:24,315 --> 00:05:30,836
لیکن وہ بہت نرم دل اور نرم دل ہے۔
وہ سب کے ساتھ اچھا ہے۔

61
00:05:32,315 --> 00:05:37,875
وہ بہت ذمہ دار ہے،
کام پر اور خاندان میں دونوں۔

62
00:05:39,995 --> 00:05:43,115
جب بھی مجھے کوئی مسئلہ درپیش ہوتا ہے۔
یا مشکل،

63
00:05:44,476 --> 00:05:46,435
وہی ہے جو آگے بڑھتا ہے۔
میری مدد کرنے کے لیے،

64
00:05:47,636 --> 00:05:49,875
خاموشی سے میری حفاظت کرتا ہے اور
مجھے گرمی دیتا ہے.

65
00:05:51,435 --> 00:05:52,675
سب سے اہم بات یہ ہے کہ،

66
00:05:54,235 --> 00:06:00,516
ماں، اس کے ساتھ رہنا مجھے بناتا ہے۔
ہر دن بہت خوش اور برکت محسوس کریں.

67
00:06:03,076 --> 00:06:05,315
میں واقعی، واقعی اسے پسند کرتا ہوں.

68
00:06:08,315 --> 00:06:13,675
تو اس بار، کیا آپ میرا ساتھ دے سکتے ہیں؟

69
00:06:31,036 --> 00:06:36,568
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

70
00:06:42,315 --> 00:06:44,156
مجھے آپ کے فیصلے پر یقین ہے۔

71
00:06:46,115 --> 00:06:48,036
مجھے آپ کی فیصلہ کرنے کی صلاحیت پر یقین ہے۔

72
00:06:57,755 --> 00:07:01,315
کتنی شاندار، میری پیاری بیٹی۔

73
00:07:02,516 --> 00:07:07,036
آپ کو کوئی مل گیا ہے۔
آپ اپنی زندگی سونپ سکتے ہیں۔

74
00:07:08,995 --> 00:07:10,956
مجھے اب اطمینان محسوس ہوتا ہے۔

75
00:07:29,596 --> 00:07:33,156
(ٹھیک ہے، میں آپ کے فیصلے پر یقین رکھتا ہوں۔)

76
00:07:34,875 --> 00:07:36,716
(میں فیصلہ کرنے کی آپ کی صلاحیت پر یقین رکھتا ہوں۔)

77
00:07:38,315 --> 00:07:41,795
(کتنی شاندار، میری پیاری بیٹی۔)

78
00:07:43,076 --> 00:07:46,675
(آپ کو کوئی مل گیا ہے۔
آپ اپنی زندگی سونپ سکتے ہیں۔)

79
00:07:48,675 --> 00:07:50,636
(اب مجھے اطمینان محسوس ہوتا ہے۔)

80
00:08:19,795 --> 00:08:21,235
یہ کیسی شکل ہے؟

81
00:08:21,836 --> 00:08:23,956
تمہاری ماں نے میرے سارے کپڑے دھو دیے ہیں۔

82
00:08:26,596 --> 00:08:29,115
تو تم لپیٹے باہر آئے ہو۔
اس بیڈ شیٹ میں؟

83
00:08:29,115 --> 00:08:33,116
یا کیا؟ بے قمیض ہونا
ناشائستہ لگے گا، ٹھیک ہے؟

84
00:08:34,876 --> 00:08:36,756
یہ ایک اچھی علامت کی طرح لگتا ہے۔

85
00:08:36,756 --> 00:08:37,996
کیا نشان؟

86
00:08:37,996 --> 00:08:40,116
آپ کے لیے کھانا پکانا، کپڑے دھونا۔

87
00:08:40,116 --> 00:08:41,876
اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ کو خاندان کے طور پر دیکھتی ہے۔

88
00:08:43,156 --> 00:08:44,435
یہ اچھا لگتا ہے۔

89
00:08:45,516 --> 00:08:47,236
تم اتنے پاگل کیوں ہو رہے ہو؟

90
00:08:49,835 --> 00:08:53,555
لیکن اب افسوس کی بات ہے۔ میرے پاس تصورات تھے۔
پہلے ماؤ کے ساتھ۔

91
00:08:53,555 --> 00:08:55,195
اگر ہم نے کبھی پیسہ کمایا،

92
00:08:55,195 --> 00:08:59,475
ہم ہوائی کے ساحلوں پر لیٹیں گے۔
ایک دن کے لئے اور پٹھوں والے مردوں کو دیکھیں۔

93
00:09:00,156 --> 00:09:01,715
اب کوئی ساحل نہیں ہے

94
00:09:01,715 --> 00:09:05,876
اور پٹھوں والے مرد،
میں کچھ نہیں دیکھ سکتا یہ کوئی مزہ نہیں ہے۔

95
00:09:08,236 --> 00:09:09,996
آپ کر سکیں گے۔
ایک لمحے میں ایک پٹھوں والے آدمی کو دیکھیں۔

96
00:09:09,996 --> 00:09:13,784
کیا کر رہے ہو؟
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

97
00:09:13,784 --> 00:09:14,795
کیا خیال ہے؟

98
00:09:14,795 --> 00:09:18,756
اوپر مت آنا۔ کیا آپ پریشان نہیں ہیں؟

99
00:09:18,756 --> 00:09:20,795
ہوان، ہوان۔

100
00:09:24,184 --> 00:09:25,236
ہوان

101
00:09:25,236 --> 00:09:28,795
کیا تم یہاں بے وقوف بیٹھے ہو؟
اٹھو، وہاں جاؤ۔

102
00:09:30,276 --> 00:09:31,416
ہوان

103
00:09:36,435 --> 00:09:38,876
ماں، تم نے دروازہ کھٹکھٹانا سیکھ لیا ہے۔

104
00:09:38,876 --> 00:09:41,795
یقیناً، میں نے دروازے کھٹکھٹانا سیکھ لیا ہے۔
ایک طویل وقت پہلے.

105
00:09:41,795 --> 00:09:43,916
جب آپ گھر پر نہیں ہوتے،
میرے پاس کافی وقت ہے۔

106
00:09:43,916 --> 00:09:47,516
چاہے آپ گھر پر ہوں یا نہیں،
میں پہلے دستک دیتا ہوں۔ دستک دستک۔

107
00:09:47,516 --> 00:09:50,236
کیا ہوٹل کے عملے کا رویہ ایسا نہیں ہے؟
مہذب اور شائستہ۔

108
00:09:50,236 --> 00:09:51,236
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

109
00:09:51,835 --> 00:09:55,075
کچھ ٹینجرائن لے لو۔ وہ پیارے ہیں۔
اس نوجوان سے کچھ کوشش کرنے کو کہیں۔

110
00:09:56,555 --> 00:10:00,276
ماں، تم غلط ہو، ہے نا؟
وہ اوپر ہے۔

111
00:10:01,756 --> 00:10:02,996
دکھاوا بند کرو، کیا تم؟

112
00:10:05,315 --> 00:10:07,475
ماں، آپ کیا بات کر رہے ہیں؟

113
00:10:10,236 --> 00:10:13,555
منگ، مستقبل میں مرکزی دروازے کا استعمال کریں.

114
00:10:13,555 --> 00:10:16,835
اس لرزتی سیڑھی پر مت چڑھیں۔

115
00:10:16,835 --> 00:10:19,835
یہ بہت خطرناک ہے،
اس طرح آگے پیچھے جھومنا.

116
00:10:19,835 --> 00:10:22,795
اگر آپ گر کر معذور ہو جائیں تو کیا ہوگا؟
یا بدتر؟

117
00:10:22,795 --> 00:10:24,595
پھر آپ مائی فیملی میں کیسے شامل ہوں گے؟

118
00:10:24,595 --> 00:10:27,715
اس کی وجہ سے، مجھے اب بھی کرنا پڑے گا۔
اپنا خیال رکھنا کیا تم مجھے سنتے ہو؟

119
00:10:32,876 --> 00:10:34,195
منگ؟

120
00:10:46,555 --> 00:10:49,795
میری ماں نے آپ کو ٹینگرین کھانے کو کہا۔
یہاں پوز دینا بند کرو۔

121
00:10:52,795 --> 00:10:54,795
تمہاری ماں نے اپنے کارڈ رکھ دیے ہیں۔
میز پر

122
00:10:55,315 --> 00:11:00,236
آخر میں میرا بھی ایک نام ہے۔

123
00:11:02,835 --> 00:11:06,595
تو، آپ کون ہیں؟
منگ نامی ایک پٹھوں والا آدمی؟

124
00:11:07,555 --> 00:11:09,208
یہ کافی عجیب لگتا ہے۔

125
00:11:09,996 --> 00:11:12,916
آپ کو تھوڑی دیر میں یہ عجیب نہیں لگے گا۔

126
00:11:12,916 --> 00:11:14,396
اب آپ کیا کر رہے ہیں؟

127
00:11:15,315 --> 00:11:18,396
منگ، ساڑھے دس بج چکے ہیں۔

128
00:11:18,396 --> 00:11:21,236
نارنگی کھانے کے بعد
سونے کے لیے سیدھے اپنے کمرے میں واپس جائیں۔

129
00:11:22,276 --> 00:11:26,876
زیادہ سے زیادہ دس منٹ اور۔
کیا تم نے وہ سنا؟ گھڑی دیکھو۔

130
00:11:35,396 --> 00:11:36,435
پھر میں اب جاؤں گا۔

131
00:11:36,435 --> 00:11:37,528
الوداع پھر۔

132
00:11:45,075 --> 00:11:49,756
محترمہ لیو، محترمہ لیو۔

133
00:11:51,435 --> 00:11:57,555
نہیں، منگ کی ساس۔ آپ آگئے ہیں۔
شادی کی تاریخ پر بات کرنے کے لیے، ٹھیک ہے؟

134
00:11:59,955 --> 00:12:04,276
آپ، میں آپ کو بتانے جا رہا ہوں۔
آج کی سچائی

135
00:12:04,276 --> 00:12:07,435
آپ کا بیٹا، منگ، واقعی ایک اچھا لڑکا ہے۔

136
00:12:08,795 --> 00:12:11,195
آپ کے پاس باپ کے لیے اتنا اچھا بچہ ہے۔

137
00:12:11,195 --> 00:12:13,236
اس نے آٹھ زندگیاں گزاری ہوں گی۔
بدقسمتی کی.

138
00:12:13,795 --> 00:12:17,475
آپ کو ایک رشتہ دار سسرال کے طور پر رکھنا
مجھے بھی بے اطمینانی چھوڑ دیتا ہے۔

139
00:12:18,276 --> 00:12:21,595
لیکن میں کیا کر سکتا ہوں جب میری بیٹی
کیا آپ کا بیٹا پسند ہے؟

140
00:12:23,036 --> 00:12:27,156
یہ ٹھیک ہے۔ جب تک
ہمارے بچے خوش ہیں، یہ اچھی بات ہے۔

141
00:12:27,756 --> 00:12:30,236
تاہم، آپ کے بیٹے
مجھ سے وعدہ کیا ہے.

142
00:12:30,236 --> 00:12:32,675
اس کی شادی کے بعد،
تم دونوں جیسے ہو ویسے ہی رہو۔

143
00:12:33,195 --> 00:12:35,876
تم سمجھتے ہو، ہے نا؟
تم سمجھ گئے، ٹھیک ہے؟

144
00:12:37,636 --> 00:12:40,835
میرا بیٹا واقعی آپ کی بات سنتا ہے۔

145
00:12:40,835 --> 00:12:45,516
یقینا، میں اس کے ساتھ اچھا ہوں.

146
00:12:46,516 --> 00:12:50,435
بچوں کے ساتھ ملنا،
آپ کو ایک دوسرے کا احترام کرنا ہوگا.

147
00:12:50,435 --> 00:12:53,756
اگر تم اس کی عزت کرو
وہ بھی آپ کا احترام کرے گا، ٹھیک ہے؟

148
00:12:56,315 --> 00:13:01,595
پھر مجھے سکھائیں کہ کیسے ملنا ہے۔
بچوں کے ساتھ.

149
00:13:02,715 --> 00:13:03,916
اس مسئلے کے بارے میں...

150
00:13:04,715 --> 00:13:08,435
مجھے اس مسئلے کا تجربہ ہے۔
میں اس کے بارے میں بات کرنے کا اہل ہوں۔

151
00:13:09,435 --> 00:13:13,356
یہ اس طرح ہے۔
اگر آپ خاندان کی خوشیاں چاہتے ہیں،

152
00:13:13,356 --> 00:13:16,835
پھر آپ، بطور والدین،
حصہ کام کرنے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟

153
00:13:16,835 --> 00:13:20,195
مثال کے طور پر رہنمائی کریں۔ ایک اچھا ماڈل قائم کریں۔

154
00:13:20,195 --> 00:13:22,876
اگر آپ میں کوئی کمی ہے تو
انہیں فوری طور پر ٹھیک کریں، ٹھیک ہے؟

155
00:13:22,876 --> 00:13:25,516
صرف کے مطابق عمل نہ کریں۔
کام کرتے وقت آپ کا اپنا مزاج۔

156
00:13:26,595 --> 00:13:30,835
دوسری صورت میں، کیا یہ صرف مصیبت نہیں بنا رہا ہے
بچوں کے لیے؟ کیا تم سمجھتے ہو؟

157
00:13:32,555 --> 00:13:35,236
میں سمجھتا ہوں۔
آپ جو کہہ رہے ہیں میں پوری طرح سمجھتا ہوں۔

158
00:13:36,795 --> 00:13:41,675
پھر کیا آپ منگ سے بات کر سکتے ہیں؟
اور پوچھو کہ کیا میں کچھ دن اور رہ سکتا ہوں؟

159
00:13:41,675 --> 00:13:44,916
سب کے بعد، میں اس کا حیاتیاتی باپ ہوں.
مجھے اس کی شادی میں شرکت کرنی ہے نا؟

160
00:13:46,435 --> 00:13:48,036
یہ آپ کے لیے اچھا نہیں ہے۔
اس کی شادی پر جانا

161
00:13:48,036 --> 00:13:49,036
آپ کو واقعی نہیں جانا چاہیے۔

162
00:13:51,795 --> 00:13:55,075
ذرا اس کے بارے میں سوچو۔ وہاں ہوں گے۔
شادی میں بہت سے لوگ.

163
00:13:55,075 --> 00:13:56,715
لوگ آپ کے بارے میں ضرور بات کریں گے

164
00:13:57,555 --> 00:14:00,675
ایسی باتیں کہہ رہے ہیں جیسے اس کے والد رہے ہیں۔
جیل میں، یا مجرمانہ ریکارڈ رکھتا ہے۔

165
00:14:00,675 --> 00:14:03,116
اگر لوگ گپ شپ کرنے لگیں
یہ بچوں کے لئے شرمناک ہو گا.

166
00:14:05,636 --> 00:14:09,236
پھر، اس کے بارے میں کیسے؟

167
00:14:09,236 --> 00:14:14,835
میں دیکھوں گا کہ کیا میں منگ سے بات کر سکتا ہوں۔
آپ کو مزید کچھ دن رہنے دینے کے بارے میں۔

168
00:14:16,916 --> 00:14:17,944
الوداع

169
00:14:20,996 --> 00:14:22,475
حال ہی میں، بہت سے گاہکوں نے ذکر کیا ہے

170
00:14:22,475 --> 00:14:25,835
کہ کمرہ ڈویژن کی پسند ہے۔
تولیہ فولڈنگ بہت دلچسپ ہے.

171
00:14:25,835 --> 00:14:27,236
یہ آپ کا خیال تھا، ٹھیک ہے؟

172
00:14:27,236 --> 00:14:28,955
میں نے ابھی تھوڑی سی آرام دہ تربیت دی ہے۔

173
00:14:30,075 --> 00:14:32,835
چلو چیک آؤٹ کرتے ہیں۔
نئے اپ گریڈ شدہ سمارٹ سویٹس بعد میں۔

174
00:14:32,835 --> 00:14:34,795
اگر وہ اچھی طرح سے کام کرتے ہیں،
ہم انہیں اگلے ہفتے شروع کریں گے۔

175
00:14:36,555 --> 00:14:37,624
مسٹر یاو۔

176
00:14:38,200 --> 00:14:40,475
اچھا دن، مسٹر یاو.
مس مائی اب میں کام پر لگ جاؤں گی۔

177
00:14:42,036 --> 00:14:44,835
کیا بات ہے؟ تم بہت خوش لگ رہے ہو،
جیسے ہی آپ اندر آتے ہیں ایک دھن گنگنانا۔

178
00:14:44,835 --> 00:14:46,396
میری ایک بہو ہونے والی ہے۔

179
00:14:46,396 --> 00:14:48,435
تم نہیں کہو گے؟
یہ جشن کے لئے ایک عظیم وجہ ہے؟

180
00:14:50,236 --> 00:14:53,315
میں نے بہت محنت کی ہے۔
آپ اور زیمنگ کے لیے۔

181
00:14:53,315 --> 00:14:55,640
بہت کوشش، واقعی۔

182
00:14:55,640 --> 00:14:58,396
میں صرف تمہاری ماں کو منانے میں کامیاب ہو گیا۔

183
00:15:01,396 --> 00:15:04,396
تو، یہ آپ کا کام تھا، نیک عمل۔

184
00:15:04,396 --> 00:15:06,636
میں نہیں تو اور کون ہو سکتا ہے؟

185
00:15:07,396 --> 00:15:11,075
مستقبل کے سسر کے طور پر،
میں انتظار کروں گا کہ آپ مجھے چائے پیش کریں۔

186
00:15:12,876 --> 00:15:15,475
لگتا ہے مسٹر یاو منصوبہ بندی نہیں کر رہے ہیں۔
یورپ واپس جانے کے لیے۔

187
00:15:15,475 --> 00:15:17,835
یورپ واپس کیوں جائیں؟
نہیں، میں نہیں جا رہا ہوں۔

188
00:15:18,396 --> 00:15:21,592
میرا بیٹا اور بہو یہاں ہیں۔
خاندان کی خوشی یہاں ہے.

189
00:15:22,396 --> 00:15:26,156
میں یہاں بسنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
ایک طویل وقت کے لئے.

190
00:15:28,555 --> 00:15:31,516
Chenghuan، نہیں، میرا مطلب ہے،
مستقبل کی بہو.

191
00:15:32,036 --> 00:15:34,236
دیکھو میرا لباس کچھ پرانا ہے۔

192
00:15:34,835 --> 00:15:39,236
مستقبل میں، یہ پیش نہیں کیا جائے گا
منگنی یا شادی کے لیے؟

193
00:15:39,236 --> 00:15:42,315
آپ کے اور زیمنگ کے پاس کب وقت ہے۔
میرے ساتھ شاپنگ پر جانا ہے؟

194
00:15:42,315 --> 00:15:44,555
دراصل، میرے پاس کچھ چیزیں ہیں۔
مجھے خریدنے کی ضرورت ہے۔

195
00:15:44,555 --> 00:15:46,955
ٹھیک ہے، اس صورت میں،
آپ آگے بڑھیں اور پہلے خریداری کریں۔

196
00:15:46,955 --> 00:15:50,156
اگر آپ کو اپنی پسند کی چیزیں ملیں تو آگے بڑھیں۔
اور اسے خرید لو. میں آپ کو بعد میں معاوضہ دوں گا۔

197
00:15:50,876 --> 00:15:53,116
مسٹر یاؤ، میرے پاس ابھی بھی کچھ چیزیں ہیں۔
دیکھ بھال کرنے کے لئے. میں مصروف ہو جاؤں گا۔

198
00:15:57,996 --> 00:15:59,036
کیان، یہاں آؤ۔

199
00:16:01,595 --> 00:16:05,835
تم نے اسے سنا ہے، ٹھیک ہے؟ میں اب ہوں۔
آپ کے باس کے مستقبل کے سسر۔

200
00:16:07,156 --> 00:16:08,435
مبارک ہو

201
00:16:08,435 --> 00:16:10,435
پھر آپ کو کچھ اشارہ کرنا چاہئے۔

202
00:16:11,036 --> 00:16:14,296
میں نے ابھی سنا ہے۔
آپ کا سمارٹ روم اپ گریڈ۔

203
00:16:15,096 --> 00:16:16,396
کیا آپ میرے لیے ایک اپ گریڈ کر سکتے ہیں؟

204
00:16:16,396 --> 00:16:20,835
معذرت، مسٹر یاو،
مجھے اس کے بارے میں مس مائی سے پوچھنا ہے۔

205
00:16:20,835 --> 00:16:24,795
اب بھی پوچھنے کی ضرورت ہے؟ آپ کے باس
اپنے کمرے کو اپ گریڈ کرنے پر راضی نہیں ہوں گے؟

206
00:16:26,036 --> 00:16:27,916
ٹھیک ہے، یہ کافی ہے۔
کمرے کا کارڈ بعد میں تیار کرو

207
00:16:27,916 --> 00:16:29,435
اور اسے میرے پاس بھیج دو۔ وہاں آپ کے پاس ہے۔

208
00:16:36,595 --> 00:16:37,955
مسٹر یاو، اس طرح، براہ مہربانی.

209
00:16:41,516 --> 00:16:45,112
مسٹر یاؤ، یہ ہمارا تازہ ترین ہے۔
سمارٹ سویٹ، اور یہ ہے کلیدی کارڈ۔

210
00:16:45,112 --> 00:16:46,116
ٹھیک ہے۔

211
00:16:46,116 --> 00:16:48,795
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے،
بس مجھے کسی بھی وقت کال کریں۔

212
00:16:48,795 --> 00:16:50,315
ٹھیک ہے، آپ اب جا سکتے ہیں۔

213
00:16:50,315 --> 00:16:51,996
ٹھیک ہے، الوداع مسٹر یاو۔

214
00:16:51,996 --> 00:16:53,016
الوداع

215
00:17:06,596 --> 00:17:09,356
پردے کیوں بند کرتے ہیں۔
دن کی روشنی میں؟

216
00:17:10,035 --> 00:17:13,316
ہیلو، آپ کے قیام میں خوش آمدید
Xing'anli گارڈن ہوٹل میں

217
00:17:13,316 --> 00:17:14,328
تم کون ہو؟

218
00:17:15,435 --> 00:17:17,560
میں ذہین سروس سسٹم ہوں، زی۔

219
00:17:18,116 --> 00:17:19,995
کیا میں آپ کی کچھ مدد کر سکتا ہوں؟

220
00:17:19,995 --> 00:17:21,080
پردے کھولو۔

221
00:17:21,624 --> 00:17:23,715
ٹھیک ہے، موسیقی آن کر دی گئی ہے۔
آپ کے لیے

222
00:17:25,475 --> 00:17:26,584
وہ کیا ہے؟

223
00:18:11,836 --> 00:18:13,675
یہ کون سا سمارٹ سویٹ ہے؟

224
00:18:24,636 --> 00:18:25,656
آرہا ہے۔

225
00:18:29,556 --> 00:18:32,836
مائی چنگھوان،
آپ وقت پر پہنچ گئے ہیں۔

226
00:18:32,836 --> 00:18:35,435
یہ کون سا سمارٹ سویٹ ہے؟
ٹوائلٹ فلش نہیں ہوگا۔

227
00:18:35,435 --> 00:18:37,275
پردے سختی سے بند ہیں۔
دن کے وسط میں

228
00:18:45,195 --> 00:18:46,675
زی، موسیقی بند کر دو۔

229
00:18:47,235 --> 00:18:48,235
ٹھیک ہے، ماسٹر.

230
00:18:49,035 --> 00:18:50,396
زی، پردے کھولو۔

231
00:18:50,396 --> 00:18:51,435
ٹھیک ہے، ماسٹر.

232
00:18:53,316 --> 00:18:56,035
یہ سب تیار ہے، مسٹر یاو.
کیا آپ کو کوئی اور مسئلہ ہے؟

233
00:18:57,556 --> 00:19:00,316
آپ جانتے ہیں۔
میں یہ سمارٹ آلات استعمال نہیں کر سکتا۔

234
00:19:00,316 --> 00:19:03,876
آپ نے مجھے جان بوجھ کر یہاں رہنے دیا۔
مجھے اذیت؟ جب میں نیچے ہوں مجھے لات مارنا۔

235
00:19:05,675 --> 00:19:11,556
مسٹر یاو، آپ نے پوچھا
کمرہ خود کو اپ گریڈ کریں۔

236
00:19:11,556 --> 00:19:14,195
اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
آپ مجھ پر اس کا الزام نہیں لگا سکتے۔

237
00:19:14,195 --> 00:19:17,116
باہر نکلو۔ تم میری موت ہو گی۔
ان دنوں میں سے ایک.

238
00:19:17,116 --> 00:19:20,035
میں آخر کار باہر نکلا، لیکن یہ کمرہ
جیل سے بھی زیادہ خوفناک ہے۔

239
00:19:22,435 --> 00:19:24,275
آپ نے مجھے معاوضہ دینا ہے۔
جذباتی تکلیف کے لیے۔

240
00:19:24,275 --> 00:19:26,755
تم بہت بدتمیز ہو، اگر مجھے معلوم ہوتا
آپ ایسی باتیں کہیں گے

241
00:19:27,435 --> 00:19:29,116
میں اپنے بیٹے کو کبھی نہیں ہونے دیتا
آپ کے ساتھ ہو

242
00:19:31,356 --> 00:19:34,836
جب یاؤ زیمنگ جوان تھا،
کسی نے اس کی مدد نہیں کی.

243
00:19:35,515 --> 00:19:39,156
اس نے اپنے دانت کھٹکھٹائے اور
ان سب کو خود ہی نگل لیا،

244
00:19:39,156 --> 00:19:40,435
صرف اس مقام تک پہنچنے کے لیے جہاں وہ آج ہے۔

245
00:19:41,195 --> 00:19:44,156
یہ آپ کی پریشانیوں سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔
آج اس کمرے میں پھنس گیا

246
00:19:44,156 --> 00:19:47,955
اور اب تم ایسا ہنگامہ کر رہے ہو۔
اس چھوٹی سی تکلیف پر؟

247
00:19:52,275 --> 00:19:55,035
آپ "خراب پولیس" کھیل رہے ہیں
Zhiming کے لئے، مجھے تعلیم دینے کی کوشش کر رہے ہیں؟

248
00:19:55,916 --> 00:20:00,475
میں اپنی جوانی کی بے اعتباری کو جانتا ہوں۔
خاندان کو تکلیف پہنچائی.

249
00:20:00,475 --> 00:20:02,316
لیکن یہ کہنا کہ میرے بیٹے سے میری محبت
اصلی نہیں ہے،

250
00:20:02,316 --> 00:20:04,396
مجھ پر نہ چاہتے ہوئے الزام لگانا
اس کے لیے سب سے بہتر، یہ ناانصافی ہے۔

251
00:20:05,035 --> 00:20:07,596
میں بدلنا چاہتا ہوں واپس آیا ہوں۔
بہتر اور اچھی زندگی کے لیے۔

252
00:20:09,636 --> 00:20:11,235
ہر ایک کی اپنی مشکلات ہیں۔

253
00:20:12,195 --> 00:20:15,316
آپ نے Yao Zhiming کو اس وقت چھوڑ دیا جب وہ تھا۔
اتنا جوان

254
00:20:15,836 --> 00:20:18,195
آپ نے اچھا نہیں بنایا
باپ بیٹے کا رشتہ.

255
00:20:18,836 --> 00:20:23,316
اب آپ واپس آنا چاہتے ہیں۔
اور خاندان کی خوشی سے لطف اندوز.

256
00:20:23,316 --> 00:20:26,195
کسی کو اس سے اتفاق نہیں کرنا چاہئے، ٹھیک ہے؟

257
00:20:28,796 --> 00:20:33,715
مسٹر یاو، اگر آپ واقعی تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔
اور اس کے قریب جاؤ،

258
00:20:34,715 --> 00:20:36,596
پھر اسے اپنا اخلاص دکھائیں۔

259
00:20:38,035 --> 00:20:42,715
مثال کے طور پر، انضمام شروع کریں۔
ایک نئے اسمارٹ فون کے ساتھ نئی زندگی میں۔

260
00:20:46,636 --> 00:20:48,275
مجھے اسمارٹ فون نہیں چاہیے۔

261
00:20:48,275 --> 00:20:49,955
مجھے اب بھی سمجھ نہیں آئی
سمارٹ سوٹ سسٹم۔

262
00:20:51,235 --> 00:20:54,636
آپ نے صرف یہ کہا کہ آپ چاہتے ہیں کہ کیا بہتر ہے۔
اس کے لیے اور آپ تبدیل کرنا چاہتے تھے۔

263
00:20:54,636 --> 00:20:56,515
تم انتظام بھی نہیں کر سکتے
اپنا فون تبدیل کرنا ہے؟

264
00:20:57,356 --> 00:21:00,235
اس فون کے ساتھ،
آپ WeChat کے لیے رجسٹر کر سکتے ہیں۔

265
00:21:00,235 --> 00:21:04,275
نہ صرف آپ اس سے رابطہ کر سکتے ہیں،
لیکن آپ اس کے لمحات بھی دیکھ سکتے ہیں۔

266
00:21:04,275 --> 00:21:07,995
کیا یہ آپ کو اور آپ کے بیٹے کو نہیں لائے گا؟
فوری طور پر قریب؟

267
00:21:12,076 --> 00:21:14,435
لیکن یہ بہت مشکل ہے۔
میں واقعی میں اسے استعمال کرنے کا طریقہ نہیں جانتا ہوں۔

268
00:21:15,836 --> 00:21:18,755
کیا تم نے ہم سے تمہیں لینے کے لیے نہیں کہا؟
پہلے ایک نیا لباس؟

269
00:21:18,755 --> 00:21:20,195
پھر یہ پہلا قدم ہے۔

270
00:21:20,955 --> 00:21:24,316
اگر آپ نہیں جانتے تو ٹھیک ہے۔
میں تمہیں سکھا دوں گا۔ اسے آہستہ لے لو۔

271
00:21:25,916 --> 00:21:29,275
میں پندرہ سال سے جیل میں ہوں۔
میں واقعی میں کچھ نہیں جانتا۔

272
00:21:30,316 --> 00:21:34,435
مجھے زیمنگ کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔
یقین کرنا کہ میں واقعی بدل رہا ہوں؟

273
00:21:37,195 --> 00:21:42,275
میں کچھ نہیں سیکھتا تھا۔
میں صرف زندگی سے لطف اندوز ہونے کا طریقہ جانتا تھا۔

274
00:21:46,116 --> 00:21:47,876
لطف اندوز ہونے کی بات کرتے ہوئے،

275
00:21:51,035 --> 00:21:52,396
میرے پاس ایک اور طریقہ ہے۔

276
00:21:53,276 --> 00:21:54,742
(شراب اور سگار چکھنے کا واقعہ)

277
00:21:54,995 --> 00:21:57,076
سگار کے معیار کا فیصلہ کرنے کے لیے،

278
00:21:57,876 --> 00:22:02,156
اس کا ذائقہ چکھنے کے علاوہ،
آپ کو اس کے جلنے کا بھی مشاہدہ کرنے کی ضرورت ہے۔

279
00:22:03,475 --> 00:22:07,636
راکھ، راکھ۔

280
00:22:07,636 --> 00:22:09,636
مسٹر یاؤ، آپ کی پریکٹس کیسی چل رہی ہے؟

281
00:22:10,515 --> 00:22:11,636
اب بھی اچھا نہیں ہے۔

282
00:22:12,275 --> 00:22:15,032
یہ ٹھیک ہے، یہ صرف ایک ریہرسل ہے۔
آپ کو گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

283
00:22:15,032 --> 00:22:18,435
میں گھبرانا نہیں چاہتا۔ لیکن کم
میں چاہتا ہوں، میں جتنا زیادہ گھبراتا ہوں۔

284
00:22:19,636 --> 00:22:22,435
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ میں پہلے ہی حفظ کر چکا ہوں۔
اسکرپٹ جو آپ نے لکھا ہے۔

285
00:22:22,435 --> 00:22:25,076
اگر آپ اس وقت گھبرا جاتے ہیں،
میں آپ کے ساتھ ہم آہنگی کیسے کروں؟

286
00:22:25,076 --> 00:22:26,136
یہ کام کر سکتا ہے؟

287
00:22:26,136 --> 00:22:30,876
یہ کام کرے گا۔
مسٹر یاؤ، کیا آپ وہ درخت دیکھتے ہیں؟

288
00:22:33,035 --> 00:22:36,275
Yao Zhiming نے مجھے بتایا کہ اس نے اسے لگایا ہے۔
خود جب وہ بچہ تھا.

289
00:22:37,116 --> 00:22:38,715
اس پر اس کا قد بھی کندہ ہے۔

290
00:22:39,356 --> 00:22:42,556
ذرا تصور کریں کہ آپ کا بیٹا آپ کو دیکھ رہا ہے۔
وہاں سے

291
00:22:42,556 --> 00:22:44,275
اپنے بیٹے کے لیے کوشش کریں۔

292
00:22:46,195 --> 00:22:47,320
ٹھیک ہے۔

293
00:22:47,876 --> 00:22:49,116
پھر آئیے اس کے ذریعے دوبارہ چلتے ہیں۔

294
00:22:50,035 --> 00:22:51,035
ٹھیک ہے۔

295
00:22:51,035 --> 00:22:55,156
میں آپ کو شروع کروں گا۔
جلتی راکھ برف کی طرح سفید ہے۔

296
00:22:55,675 --> 00:22:57,596
تمباکو کا رول سگار کی طرح ہے۔

297
00:22:57,596 --> 00:22:58,616
بالکل۔

298
00:22:58,616 --> 00:23:02,275
ایک اچھے سگار کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔
دیکھ کر یہ آخر تک جلتا ہے۔

299
00:23:02,275 --> 00:23:04,636
تب ہی آپ اس کے معیار کا تعین کر سکتے ہیں۔

300
00:23:04,636 --> 00:23:09,916
اور اسے ریڈ وائن کے ساتھ جوڑا جانا چاہیے،
یہی ایک کامل زندگی بناتا ہے۔

301
00:23:09,916 --> 00:23:12,076
آپ حیرت انگیز ہیں۔ کیا یہ اچھا نہیں کہا گیا؟

302
00:23:12,636 --> 00:23:13,636
پھر آپ مشق کرتے رہیں۔

303
00:23:13,636 --> 00:23:14,675
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

304
00:23:16,235 --> 00:23:20,515
جلتی راکھ برف کی طرح سفید ہے۔
تمباکو کا رول سگار کی طرح ہے۔

305
00:23:29,156 --> 00:23:33,035
آئیے دیکھتے ہیں کہ یاو رینفو کیسا ہے۔
دوبارہ روزگار کا منصوبہ جا رہا ہے۔

306
00:23:34,275 --> 00:23:36,475
اسے کھانے کے علاوہ اور کیا معلوم
پینا، اور مزہ کرنا؟

307
00:23:37,435 --> 00:23:41,316
میں چکھنے والے سیلون کی میزبانی کرنا چاہتا تھا۔
ہوٹل میں مہمانوں کے لئے.

308
00:23:41,316 --> 00:23:43,076
کیا وہ مزے کرنا پسند نہیں کرتا؟

309
00:23:43,076 --> 00:23:46,275
پھر آئیے اس کی سرکشی کو چینل کریں۔
کسی مفید چیز میں۔

310
00:23:47,755 --> 00:23:51,116
میں جانتا ہوں کہ آپ کا مطلب اچھا ہے،
لیکن آپ کو محتاط رہنا ہوگا.

311
00:23:51,636 --> 00:23:54,435
اس کی چالاکی اور ہوشیاری نہ ہونے دیں۔
آپ کو اندھا

312
00:23:54,435 --> 00:23:57,876
یقین رکھیں۔ میرا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
آپ کو اس کو معاف کرنے پر راضی کرنے کا۔

313
00:23:57,876 --> 00:24:00,156
میں صرف ایک امکان پیش کر رہا ہوں۔

314
00:24:00,955 --> 00:24:03,035
میں نے اس کے لیے اس کی یومیہ اجرت طے کی۔

315
00:24:03,035 --> 00:24:06,515
جہاں تک وہ پاس ہو سکتا ہے۔
تشخیص، یہ آپ پر منحصر ہے.

316
00:24:09,755 --> 00:24:10,836
یہ آپ کے لیے مشکل رہا ہوگا۔

317
00:24:11,675 --> 00:24:13,195
اس میں کیا مشکل ہے؟

318
00:24:13,195 --> 00:24:15,636
محترمہ لیو اور میں نے ہمارے
برسوں سے محبت اور نفرت کا رشتہ۔

319
00:24:15,636 --> 00:24:17,876
میرے پاس زیادہ تجربہ ہے۔
والدین کے ساتھ معاملہ کرنے میں.

320
00:24:26,392 --> 00:24:27,556
میں جا رہا ہوں۔

321
00:24:27,556 --> 00:24:28,568
زیمنگ۔

322
00:24:30,316 --> 00:24:32,916
مس مائی، میں نے بہت اچھا کیا، ہے نا؟

323
00:24:32,916 --> 00:24:36,995
مجھے یہ کہنا ضروری ہے، زندگی سے لطف اندوز ہونے میں آپ کا مطالعہ
اس طرح ہے.

324
00:24:38,396 --> 00:24:41,720
زیمنگ، میں آپ کا علاج کرنا چاہتا ہوں۔
کھانے کے لیے

325
00:24:42,435 --> 00:24:45,796
آپ کو اس بار ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میرے پاس پیسے ہیں۔ میری تنخواہ ہے۔

326
00:24:48,755 --> 00:24:50,995
پھر ایک ساتھ کھانا کھائیں۔
اس میں ایک بازو اور ایک ٹانگ کی قیمت نہیں ہوگی۔

327
00:24:51,755 --> 00:24:53,195
مسٹر یاؤ، وہ جائے گا۔

328
00:24:55,275 --> 00:24:58,995
شنگھائی طرز کے مسالہ دار تلی ہوئی جھینگا،
مقامی اییل کے ٹکڑے،

329
00:24:59,836 --> 00:25:02,675
اسکیلین تیل کے ساتھ بیر مچھلی،
بریزڈ سور کا گوشت،

330
00:25:03,675 --> 00:25:06,876
- گلہری کی شکل کی مینڈارن مچھلی...
- ٹھیک ہے، ابھی کے لیے اتنا ہی کافی ہے۔

331
00:25:07,755 --> 00:25:08,955
ٹھیک ہے، براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔

332
00:25:12,195 --> 00:25:14,235
آپ نے اتنا حکم دیا۔ کیا ہم اسے ختم کر سکتے ہیں؟

333
00:25:15,955 --> 00:25:17,836
ایسا موقع ملنا نایاب ہے۔
ایک ساتھ کھانا.

334
00:25:19,235 --> 00:25:21,235
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ تم زیادہ کھاؤ،
اچھا کھانا کھانے کے لیے

335
00:25:23,356 --> 00:25:24,556
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ اچھا ہے یا نہیں۔

336
00:25:25,556 --> 00:25:28,916
آپ کے جیل جانے کے بعد میں نے کھانا بھی کھایا
وہ کھانا جو زمین پر گرا تھا۔

337
00:25:32,995 --> 00:25:36,876
ابا کی تنخواہ ہے۔ میں صرف تمہیں چاہتا تھا۔
اچھا کھانا کھانے کے لیے

338
00:25:41,235 --> 00:25:46,156
یہ ٹھیک ہے۔
تم اتنی جلدی بڑے ہو گئے ہو۔

339
00:25:49,475 --> 00:25:52,636
جب تم بچے تھے،
تم صرف اتنے چھوٹے تھے۔

340
00:25:53,636 --> 00:25:55,195
جب میں نے تمہیں اپنی بانہوں میں تھام لیا،

341
00:25:56,475 --> 00:26:02,035
میں نے اپنے آپ سے سوچا،
"یہ بچہ چوہے کی طرح بدصورت لگتا ہے۔"

342
00:26:02,636 --> 00:26:06,435
اور آپ خاص طور پر شکار تھے۔
صبح سے شام تک رونا۔

343
00:26:07,195 --> 00:26:09,995
ان سالوں میں، میں تھوڑا سا ڈرتا تھا
آپ میں گھر نہیں جانا چاہتا تھا۔

344
00:26:12,916 --> 00:26:14,435
آپ کی والدہ خاص طور پر ناراض تھیں۔

345
00:26:15,195 --> 00:26:19,116
میں نے محسوس کیا کہ یہ آپ کی وجہ سے ہے۔
کہ ہماری زندگی بدل گئی۔

346
00:26:20,195 --> 00:26:22,116
لہذا میں نے نکالنے کے مختلف طریقے تلاش کیے.

347
00:26:24,195 --> 00:26:25,636
صرف بعد میں اس طرح نکلا.

348
00:26:26,556 --> 00:26:31,916
Yao Renfu، میں یہاں آپ کے ساتھ کھانا کھانے آیا ہوں۔
مائی چنگھوان کے حوالے سے۔

349
00:26:33,356 --> 00:26:35,356
تو آپ کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
یہ سب مجھ سے کہنے کے لیے

350
00:26:38,435 --> 00:26:41,235
ہاں، ہاں، چینگہوان کا شکریہ،

351
00:26:42,556 --> 00:26:46,396
میں سمجھتا ہوں۔
کہ اگر میں دوبارہ شروع کرنا چاہتا ہوں،

352
00:26:47,076 --> 00:26:49,836
یہ سب ایک ساتھ کیسے حاصل کیا جا سکتا ہے،
ٹھیک ہے؟ مجھے اپنا سست لینا چاہیے۔

353
00:26:51,995 --> 00:26:55,796
بیٹا میں اچھی شراب لایا ہوں۔
چلو پیتے ہیں۔

354
00:26:58,195 --> 00:26:59,224
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

355
00:27:08,636 --> 00:27:09,816
تم نے یہ شراب کہاں سے خریدی؟

356
00:27:10,316 --> 00:27:12,116
مجھے ایک دوست سے ملا۔

357
00:27:15,475 --> 00:27:18,396
میں بہت زیادہ سماجی کرتا ہوں۔
جو میں دیتا ہوں وہ ہمیشہ یہ شراب ہے۔

358
00:27:18,396 --> 00:27:19,796
یہ ایک نظر میں جعلی لگتا ہے۔

359
00:27:29,195 --> 00:27:34,076
میں پھر سے دھوکہ کھا گیا ہوں۔
میں اس بوڑھی عمر میں الجھن میں نہیں ہوں۔

360
00:27:35,275 --> 00:27:40,316
میں ہمیشہ الجھن میں رہا ہوں، جس کی وجہ سے میری رہنمائی ہوئی۔
خاندان کی تمام دولت کو ضائع کرنا۔

361
00:27:41,995 --> 00:27:43,116
ورنہ تمہاری ماں نہیں...

362
00:27:46,916 --> 00:27:48,235
یہ سب میرا اپنا کر رہا ہے۔

363
00:27:52,195 --> 00:27:57,235
لہذا، میں مخلصانہ طور پر واپس آیا ہوں
یہ کہنا کہ میں آپ سے معذرت خواہ ہوں۔

364
00:28:00,515 --> 00:28:02,035
اگر آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں تو کیا ہوگا؟

365
00:28:11,515 --> 00:28:12,536
ویٹر!

366
00:28:16,636 --> 00:28:18,316
ہیلو، آپ کو کیا ضرورت ہے؟

367
00:28:18,316 --> 00:28:19,435
وہ شراب لاؤ جو میں نے ذخیرہ کر رکھی ہے۔

368
00:28:19,435 --> 00:28:20,472
ٹھیک ہے۔

369
00:28:43,316 --> 00:28:46,755
بیٹا فکر نہ کرو۔
ایک بار جب میں نے کچھ پیسہ کما لیا،

370
00:28:46,755 --> 00:28:50,675
میں کافی تیاری کروں گا۔
آپ کے لیے شادی کا تحفہ۔

371
00:28:50,675 --> 00:28:51,876
کیا کر رہے ہو؟

372
00:28:53,515 --> 00:28:56,556
تصویر لے رہا ہے۔
کیا یہ منظر جانا پہچانا نہیں لگتا؟

373
00:28:56,556 --> 00:28:58,916
جیسا باپ، جیسا بیٹا۔ یہاں دیکھو۔

374
00:29:01,596 --> 00:29:02,776
یاو زیمنگ۔

375
00:29:07,955 --> 00:29:09,016
ادھر آؤ۔

376
00:29:10,156 --> 00:29:12,596
آرہا ہے۔ چلو۔

377
00:29:28,955 --> 00:29:31,556
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا میں آپ کو پکڑ سکتا ہوں۔
آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟

378
00:29:33,076 --> 00:29:34,475
- میں تمہیں پکڑ لوں گا۔
- مت کرو.

379
00:29:34,475 --> 00:29:35,596
میں تمہیں پکڑ لوں گا۔

380
00:30:14,275 --> 00:30:16,916
میں نے مسٹر Cui سے پوچھا ہے۔
اپنے والد کی اچھی دیکھ بھال کرنے کے لیے۔

381
00:30:16,916 --> 00:30:19,356
بہت زیادہ پینے کے بعد،
وہ خوشی سے چیخ رہا تھا.

382
00:30:19,356 --> 00:30:21,156
ایسا لگتا ہے کہ آپ دونوں نے اپنے کھانے کا لطف اٹھایا۔

383
00:30:23,116 --> 00:30:24,280
بہت برا نہیں.

384
00:30:28,556 --> 00:30:31,556
مجھے اچانک یاد آیا، اس لان میں...

385
00:30:32,916 --> 00:30:34,596
جب میں جوان تھا،
میرے والد بھی یہاں میرے ساتھ کھیلتے تھے۔

386
00:30:37,156 --> 00:30:40,755
تو ایسا لگتا ہے کہ آپ اور آپ کے والد صاحب
بہت ساری خوشگوار یادیں ہیں.

387
00:30:43,356 --> 00:30:45,955
اس کھانے کے بعد، کیا آپ بدل گئے ہیں؟
اس کے بارے میں آپ کا نظریہ؟

388
00:30:52,556 --> 00:30:56,596
بہت سی چیزوں کے لیے، صحیح یا غلط،
اچھا یا برا،

389
00:30:58,636 --> 00:31:01,816
جو ہوا وہ ہو گیا اور
تبدیل نہیں کیا جا سکتا.

390
00:31:02,488 --> 00:31:04,156
اور اسے منسوخ کرنا ممکن نہیں ہے۔
ایک دوسرے کو باہر.

391
00:31:05,116 --> 00:31:09,195
لہذا، میں اپنے آپ کو کبھی نہیں لا سکتا
اسے زبانی معاف کرنا۔

392
00:31:11,556 --> 00:31:14,556
معاف نہ کرنا بھی ٹھیک ہے۔
ذرا صفحہ پلٹ دیں۔

393
00:31:16,376 --> 00:31:17,400
صفحہ پلٹائیں؟

394
00:31:18,116 --> 00:31:21,876
جی ہاں، ہم والدین اور بچے ہیں
زندگی بھر ایک دوسرے سے۔

395
00:31:21,876 --> 00:31:23,596
ہم میں سے کسی کو بھی دوسرے کی رضامندی حاصل نہیں ہے۔

396
00:31:24,356 --> 00:31:26,916
لیکن خون کے رشتے،
آپ انہیں صرف ہلا نہیں سکتے۔

397
00:31:27,755 --> 00:31:29,596
خاندانی خوشی یقیناً بہترین ہے۔

398
00:31:30,475 --> 00:31:32,728
اگر نہیں تو کم از کم چہرہ تو بچا لیں۔
ایک دوسرے کے لیے

399
00:31:33,435 --> 00:31:36,396
ایک دوسرے کے ساتھ شائستہ ہونا ہمیشہ ہوتا ہے۔
باہمی عذاب سے بہتر ہے، ٹھیک ہے؟

400
00:31:39,755 --> 00:31:42,316
مجھے ایسا کیوں لگ رہا ہے کہ آپ بول رہے ہیں۔
تجربے سے؟

401
00:31:43,076 --> 00:31:46,755
یقینا، آپ کے خیال میں میں کون ہوں؟
اس طرح میں نے زندگی گزاری ہے۔

402
00:31:48,435 --> 00:31:49,836
لیکن جو سب سے اہم ہے۔

403
00:31:50,515 --> 00:31:53,496
میں یہ چیزیں نہیں چاہتا
اپنے دل کو چبھتے رہنے کے لیے۔

404
00:31:54,168 --> 00:31:56,596
مجھے امید ہے کہ آپ زیادہ خوش ہو سکتے ہیں اور
آگے دیکھو

405
00:32:00,675 --> 00:32:03,704
ٹھیک ہے، میں آپ کی بات سنوں گا۔
جب تک وہ مصیبت کا باعث نہیں بنتا،

406
00:32:04,275 --> 00:32:07,836
میں اسے تنگ نہیں کروں گا اور
صرف شائستگی سے حاصل کریں.

407
00:32:09,076 --> 00:32:10,116
یہ ٹھیک ہے۔

408
00:32:11,995 --> 00:32:13,048
مجھے گلے لگانا ہے۔

409
00:32:54,955 --> 00:32:57,796
میں نے پروموشنل مواد مکمل کر لیا ہے۔
میں اسے بعد میں تجزیے کے لیے آپ کو بھیجوں گا۔

410
00:32:58,435 --> 00:33:00,755
خصوصی انٹرویو کے مواد کے بارے میں
ہر مہمان کے لیے

411
00:33:00,755 --> 00:33:03,396
میں پہلے ہی KOLs سے تصدیق کر چکا ہوں۔

412
00:33:03,396 --> 00:33:06,356
وہ ضرور ذکر کریں گے۔
Xing'anli مثبت.

413
00:33:06,356 --> 00:33:07,515
یقین رکھیں۔

414
00:33:07,515 --> 00:33:08,755
(شنگھائی ٹورازم فیسٹیول کے وفد کے استقبال کا منصوبہ)
اس کی خوب تشہیر کریں۔

415
00:33:11,396 --> 00:33:13,995
ٹھیک ہے Chenghuan، الوداع.

416
00:33:25,916 --> 00:33:29,976
(شنگھائی ٹورازم فیسٹیول
وفد کے استقبال کا منصوبہ)

417
00:34:05,195 --> 00:34:06,264
چائے پی لو۔

418
00:34:16,276 --> 00:34:20,155
مسٹر یاو، اصل میں، ایک احسان ہے
مجھے تم سے پوچھنا ہے۔

419
00:34:20,796 --> 00:34:24,155
Xing'anli مہمانوں کے ایک گروپ کی میزبانی کرے گا۔
ٹورازم فیسٹیول کے لیے، چند دنوں میں۔

420
00:34:24,995 --> 00:34:27,035
اس گروپ میں ایک مشہور شخصیت ہے۔
مہمانوں کی.

421
00:34:27,035 --> 00:34:28,756
میری بھانجی اسے خاص طور پر پسند کرتی ہے۔

422
00:34:29,595 --> 00:34:32,515
لہذا، میں ایک کام کارڈ حاصل کرنے کی امید کر رہا تھا
تقریب کے لیے آپ سے۔

423
00:34:33,236 --> 00:34:36,635
یہ لڑکی کو اجازت دے گی۔
اس کے بت کے قریب جانے کے لیے۔

424
00:34:39,316 --> 00:34:44,836
مسٹر زو، اگر وہ صرف چاہتی ہے۔
بت کو پورا کرنے کے لئے، کیوں ایک کام کارڈ کی ضرورت ہے؟

425
00:34:47,916 --> 00:34:51,955
ایسا نہیں ہے کہ محترمہ ژانگ تک ہیں۔
کچھ، ٹھیک ہے؟

426
00:34:51,955 --> 00:34:53,916
اس سے کیا تعلق ہے۔
محترمہ ژانگ؟

427
00:34:53,916 --> 00:34:56,716
جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا، یہ میری بھانجی کے لیے ہے۔

428
00:34:56,716 --> 00:34:58,595
وہ صرف اپنے بت سے ملنا چاہتی ہے۔

429
00:35:05,836 --> 00:35:08,995
ہر کوئی، براہ کرم چیک کریں۔
وفد دنوں میں پہنچ جائے گا۔

430
00:35:08,995 --> 00:35:10,916
کمروں میں تمام کپڑے اور سامان

431
00:35:10,916 --> 00:35:14,515
ہمارے ہوٹل کا لوگو ظاہر کرنا چاہیے۔
نمایاں طور پر محتاط رہیں۔

432
00:35:14,515 --> 00:35:16,635
یہ استقبال بہت اہم ہے۔

433
00:35:16,635 --> 00:35:20,515
اس کے علاوہ، استقبالیہ ورک کارڈ جاری کریں۔
صرف ذمہ دار عملے کے لیے۔

434
00:35:20,515 --> 00:35:22,555
ان ساتھیوں نے تربیت حاصل کی ہے۔

435
00:35:22,555 --> 00:35:24,876
اور ایمرجنسی کی صورت میں
استقبالیہ کے دوران،

436
00:35:24,876 --> 00:35:27,115
آپ اسے محکموں میں سنبھال سکتے ہیں۔
کیا سب سمجھتے ہیں؟

437
00:35:27,115 --> 00:35:28,836
- سمجھ میں آیا۔
- اچھا، چلو یہ کرتے ہیں۔

438
00:35:29,716 --> 00:35:31,224
آپ کا شکریہ، سب۔

439
00:35:31,224 --> 00:35:32,276
مسٹر یاو۔

440
00:35:32,276 --> 00:35:34,635
کیان، چلو۔ میں آپ کا علاج کر رہا ہوں۔
دوپہر کی چائے تک.

441
00:35:34,635 --> 00:35:36,155
شکریہ، مسٹر یاو۔

442
00:35:36,716 --> 00:35:40,595
اتنے رسمی نہ بنو۔
تم نے میرا اتنا اچھا خیال رکھا ہے۔

443
00:35:40,595 --> 00:35:42,155
تم یہ لو، نوجوان عورت، یہ لے لو.

444
00:35:42,155 --> 00:35:43,192
شکریہ

445
00:35:43,192 --> 00:35:44,995
میں نے آپ کے لیے کچھ پروبائیوٹک مشروبات خریدے ہیں۔

446
00:35:45,656 --> 00:35:48,635
میں اب وہ نوجوان خواتین سنتا ہوں۔
ان کو پینا پسند ہے

447
00:35:48,635 --> 00:35:50,916
چلو پی لو۔ شرمندہ نہ ہو۔

448
00:35:50,916 --> 00:35:53,796
مسٹر یاو، کیا کچھ ہے؟
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

449
00:35:53,796 --> 00:35:56,115
کیا آپ سویٹ سے مطمئن ہیں؟
ہم نے آپ کو اس وقت میں تبدیل کیا؟

450
00:35:56,115 --> 00:35:58,356
مطمئن۔ میں مطمئن سے زیادہ ہوں۔

451
00:35:58,955 --> 00:36:01,515
کوئی تعجب نہیں کہ مس مائی آپ کو بہت پسند کرتی ہے۔

452
00:36:01,515 --> 00:36:04,716
لیکن میں سوچ رہا تھا،
چونکہ یہ میری بہو کی جگہ ہے،

453
00:36:04,716 --> 00:36:06,232
شاید مجھے ہر کمرے کا تجربہ کرنا چاہئے۔

454
00:36:06,876 --> 00:36:09,595
تو، کیا آپ مجھے تبدیل کر سکتے ہیں؟
دوسرے کمرے میں رہنے کے لیے؟

455
00:36:10,955 --> 00:36:13,075
مجھے بہت افسوس ہے مسٹر یاؤ۔

456
00:36:13,075 --> 00:36:16,035
ان دنوں، ہمارے ہوٹل
ایک بہت اہم استقبال ہے.

457
00:36:16,035 --> 00:36:17,995
آئیے ایک دو دن انتظار کریں۔
جب تک یہ مدت ختم نہ ہو جائے۔

458
00:36:17,995 --> 00:36:20,276
میں آپ کے انتظام کو ترجیح دوں گا۔
کیا یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے؟

459
00:36:20,276 --> 00:36:23,716
کوئی مسئلہ نہیں، ایک دو دن میں۔
میں ویسے بھی نہیں جا رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

460
00:36:23,716 --> 00:36:26,916
آؤ، آؤ، بچو،
یہاں کچھ پیسٹری ہیں.

461
00:36:26,916 --> 00:36:28,836
’’چلو، کچھ پیسٹری کھا لو۔
- ٹھیک ہے.

462
00:36:28,836 --> 00:36:29,876
پھر میں جا رہا ہوں۔

463
00:36:29,876 --> 00:36:31,995
- ٹھیک ہے، شکریہ، مسٹر یاو.
- چلو، کھاؤ!

464
00:36:31,995 --> 00:36:33,316
ٹھیک ہے، پھر ہم شائستہ نہیں ہوں گے۔

465
00:36:33,316 --> 00:36:34,316
شائستہ نہ بنو۔ براہ کرم ایسا نہ کریں!

466
00:36:34,316 --> 00:36:35,515
شکریہ، مسٹر یاو۔

467
00:36:37,635 --> 00:36:39,756
(میرے پاس ورک کارڈ ہے۔
میں آپ کو یہ کیسے دوں؟)

468
00:36:41,555 --> 00:36:42,968
مسٹر یاو۔

469
00:36:42,968 --> 00:36:44,155
چنگھوان

470
00:36:44,155 --> 00:36:46,236
کیا کمرہ آرام دہ ہے؟

471
00:36:46,756 --> 00:36:48,396
آرام دہ، بہت آرام دہ۔

472
00:36:48,396 --> 00:36:49,475
یہ اچھی بات ہے۔

473
00:36:49,475 --> 00:36:50,595
ٹھیک ہے، پھر میں جا رہا ہوں۔

474
00:36:52,196 --> 00:36:56,555
مسٹر یاو۔ یہ راستہ ہمارا ہاسٹل ہے۔
آپ کا کمرہ سامنے ہے۔

475
00:36:58,955 --> 00:37:01,595
یہ جگہ بہت بڑی ہے۔ میں کھو گیا ہوں۔

476
00:37:02,115 --> 00:37:04,876
یہ ٹھیک ہے۔
میں تمہیں اس طرح واپس لے جاؤں گا۔

477
00:37:06,876 --> 00:37:10,515
ویسے، آپ نے بہت زیادہ پینے کے بعد
کل، زیمنگ آپ کو واپس لے گیا۔

478
00:37:10,515 --> 00:37:12,955
میں نے آپ کی چند تصویریں لی ہیں۔
میں انہیں ابھی آپ کے پاس بھیج دوں گا۔

479
00:37:15,356 --> 00:37:17,316
آپ WeChat کو استعمال کرنے کا طریقہ جانتے ہیں۔
اب، کیا تم نہیں؟

480
00:37:17,316 --> 00:37:19,955
بس "اصل تصویر محفوظ کریں" پر کلک کریں۔
اسے حاصل کرنے کے لیے.

481
00:37:20,024 --> 00:37:21,240
(مائی چنگھوان)

482
00:37:22,435 --> 00:37:23,672
کیا تم نے اسے دیکھا؟

483
00:37:24,555 --> 00:37:27,555
یہ واقعی شرمناک تھا۔

484
00:37:27,555 --> 00:37:30,115
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ میں آپ کو ایک راز بتاتا ہوں۔

485
00:37:30,115 --> 00:37:33,316
اس سے پہلے، جب یاؤ زیمنگ نشے میں تھا،
میں نے اسے ایسے ہی پیچھے دھکیل دیا۔

486
00:37:33,316 --> 00:37:34,356
وہ میری نقل کر رہا ہے۔

487
00:37:35,995 --> 00:37:38,316
چنگھوان، آپ کافی مصروف رہے ہیں۔
حال ہی میں، کیا آپ نے نہیں کیا؟

488
00:37:38,955 --> 00:37:41,236
بنیادی طور پر کیونکہ ہمارے پاس استقبالیہ ہے۔
پرسوں.

489
00:37:41,236 --> 00:37:44,035
اس کا تعلق اس سے ہے کہ کیا ہم کٹ کر سکتے ہیں۔
ٹاپ ٹین نمایاں ہوٹلوں میں سے۔

490
00:37:45,555 --> 00:37:47,716
اس مصروف دور کے بعد،

491
00:37:47,716 --> 00:37:50,196
میں آپ کو اپنے گھر بلاؤں گا۔
کھانے کے لیے

492
00:37:54,155 --> 00:37:57,916
آپ مجھے اپنے گھر بلا رہے ہیں۔
کھانے کے لیے؟

493
00:37:59,075 --> 00:38:04,475
ہاں، کیا یہ ٹھیک نہیں ہے؟ اگرچہ Zhiming
اور میں نے ابھی تک شادی نہیں کی،

494
00:38:04,475 --> 00:38:06,876
میں نے طویل عرصے سے اسے خاندان کے طور پر سمجھا ہے.

495
00:38:06,876 --> 00:38:10,396
تم اس کے باپ ہو۔
قدرتی طور پر، آپ بھی خاندان ہیں.

496
00:38:13,115 --> 00:38:14,236
تمہاری ماں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

497
00:38:14,236 --> 00:38:15,916
میری ماں بھی اسی طرح سوچتی ہے۔

498
00:38:15,916 --> 00:38:20,316
اس نے مجھے خاص طور پر بتایا کہ جب ہم ہیں۔
مصروف نہیں، چلو اکٹھے گھر چلتے ہیں۔

499
00:38:20,316 --> 00:38:22,396
ایک خاندان کے طور پر، آئیے ایک زندہ وقت گزاریں۔

500
00:38:24,995 --> 00:38:28,635
ایک خاندان کے طور پر، آئیے ایک زندہ وقت گزاریں۔

501
00:38:30,716 --> 00:38:33,276
مسٹر یاو، آگے دوسرا کمرہ
تمہارا ہے

502
00:38:33,276 --> 00:38:34,555
پھر میں تمہیں وہاں نہیں بھیجوں گا۔

503
00:38:35,796 --> 00:38:39,075
مجھے اب راستہ معلوم ہے، شکریہ۔
Chenghuan، آپ کا شکریہ.

504
00:38:39,075 --> 00:38:40,635
اس کا ذکر نہ کریں۔
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں۔

505
00:38:40,635 --> 00:38:42,115
اچھا، اچھا۔

506
00:39:02,716 --> 00:39:03,768
ایک خاندان کے طور پر.

507
00:39:23,276 --> 00:39:26,595
میں نے پبلسٹی پلان کی تصدیق کر دی ہے۔
اور طریقہ کار، کوئی مسئلہ نہیں.

508
00:39:27,475 --> 00:39:31,396
کمروں کا بھی انتظام کیا گیا ہے۔
سرکاری معیار کے مطابق، چیک کریں.

509
00:39:31,955 --> 00:39:35,236
میں نے وفد کا سفر نامہ چیک کیا ہے،
اور سب کچھ ترتیب میں ہے.

510
00:39:36,555 --> 00:39:38,916
آپ سب کا یہاں ہونا واقعی بہت اچھا ہے۔

511
00:39:39,756 --> 00:39:41,356
مسٹر Cui، کل، مدد کریں

512
00:39:41,356 --> 00:39:43,736
ہم آہنگی کے لئے ذمہ دار ہونا
اور تمام محکموں کی حمایت کرتے ہیں۔

513
00:39:44,236 --> 00:39:45,716
سب کے بعد، بہت سے مہمان ہوں گے.

514
00:39:45,716 --> 00:39:47,608
براہ کرم عام آپریشن کو متاثر نہ کریں۔
ہوٹل کے

515
00:39:47,608 --> 00:39:48,635
ٹھیک ہے۔

516
00:39:48,635 --> 00:39:50,555
باقی کے لیے اتنا ہی ہے۔

517
00:39:50,555 --> 00:39:52,995
چلو پھر کل کے کام پر چلتے ہیں۔

518
00:39:52,995 --> 00:39:55,635
پھر کام سے نکلو۔ گھر جاؤ۔

519
00:39:55,635 --> 00:39:56,876
ٹھیک ہے، الوداع

520
00:39:56,876 --> 00:39:57,944
پھر ہم بند ہیں۔

521
00:40:09,075 --> 00:40:10,475
مسٹر یاؤ، کیا بات ہے؟

522
00:40:10,475 --> 00:40:14,555
مس مائی آپ رات کے کھانے پر گھر آرہی ہیں؟
آج رات؟ میں ابھی گروسری خرید رہا ہوں۔

523
00:40:15,276 --> 00:40:17,196
واقعی؟ یاو زیمنگ۔

524
00:40:17,196 --> 00:40:21,155
آپ، جو مشکل سے اناج کو الگ کر سکتے ہیں،
فوڈ مارکیٹ میں ہیں؟

525
00:40:21,916 --> 00:40:25,236
آج کا دن مختلف ہے۔
آج، مجھے ماسٹرز سے رہنمائی حاصل ہے۔

526
00:40:25,236 --> 00:40:26,555
تمہارے والدین بھی یہاں ہیں۔

527
00:40:28,196 --> 00:40:29,995
ٹھیک ہے تو میں آج جلدی گھر آؤں گا۔

528
00:40:31,115 --> 00:40:33,555
میری ماں سے اچھی طرح سیکھو، الوداع.

529
00:40:33,555 --> 00:40:34,648
ٹھیک ہے۔

530
00:40:39,896 --> 00:40:40,955
یاؤ۔

531
00:40:41,756 --> 00:40:45,916
گروسری کی خریداری کو کم نہ سمجھیں۔
اس سے سیکھنے کو بہت کچھ ہے۔

532
00:40:45,916 --> 00:40:47,995
آپ کو سیکھنا چاہیے۔
مستقبل میں ہوان کی ماں سے۔

533
00:40:50,515 --> 00:40:53,836
منگ، میں آپ کو بتاتا ہوں.
سبزی خریدتے وقت...

534
00:40:53,836 --> 00:40:56,555
دیکھو تمہیں ان پھولوں کی ضرورت نہیں ہے۔
بس ان سب کو اٹھاؤ۔

535
00:40:56,555 --> 00:40:59,955
اس طرح کی سبزیوں کے لیے
آپ کو یہ سب اٹھانا ہوگا۔

536
00:40:59,955 --> 00:41:02,836
یہ کھایا نہیں جا سکتا اور
یہ انہیں بہت ہلکا بنا دیتا ہے، ٹھیک ہے؟

537
00:41:11,635 --> 00:41:16,595
منگ، مدعو کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
آپ کے والد کسی دن کھانے کے لیے آئے ہیں؟

538
00:41:18,316 --> 00:41:19,352
خیر...

539
00:41:21,916 --> 00:41:22,995
پریشانی نہ کرو۔

540
00:41:24,035 --> 00:41:28,515
یہ ٹھیک ہے۔ سب کے بعد، آپ ہیں
باپ اور بیٹا، اور وہ کافی قابل رحم ہے۔

541
00:41:29,876 --> 00:41:32,356
ٹھیک ہے، پھر میں اسے بعد میں کال کروں گا۔

542
00:41:33,035 --> 00:41:36,196
ٹھیک ہے، شاید کل پھر؟

543
00:41:36,196 --> 00:41:38,316
ہوان نے کہا کہ کل ایک بڑا واقعہ ہے۔

544
00:41:38,316 --> 00:41:41,155
کل مکمل ہونے کے بعد،
وہ گھر آکر آرام کرے گی۔

545
00:41:41,720 --> 00:41:42,796
ٹھیک ہے۔

546
00:41:42,796 --> 00:41:43,800
ٹھیک ہے

547
00:41:45,676 --> 00:41:47,196
- کیا آپ ٹھیک ہیں، محترمہ لیو؟
- شہد.

548
00:41:49,716 --> 00:41:53,995
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ میں پکڑا گیا ہو سکتا ہے
دوسرے دن بارش میں ناچتے ہوئے

549
00:41:54,595 --> 00:41:58,155
بوڑھا ہو رہا ہے۔ تھوڑی سی ہوا اور بارش
کسی کو غیر آرام دہ محسوس کر سکتا ہے.

550
00:41:58,155 --> 00:42:02,595
محترمہ لیو، مسٹر مائی، میں نے ایک ملاقات کی ہے۔
آپ کے لیے اعلیٰ درجے کے ہیلتھ چیک اپ کے لیے۔

551
00:42:02,595 --> 00:42:04,344
جاؤ چیک آؤٹ کرو۔

552
00:42:04,916 --> 00:42:06,296
اعلی کے آخر میں صحت چیک اپ؟

553
00:42:06,296 --> 00:42:07,356
ہم؟

554
00:42:07,356 --> 00:42:09,115
اس کی قیمت کتنی ہوگی؟

555
00:42:09,676 --> 00:42:14,796
منگ، جتنے پیسے خرچ نہیں کرتے
آپ کے پاس آپ کو اسے بچانے کی ضرورت ہے۔

556
00:42:14,796 --> 00:42:16,035
یہ سب خرچ ہو چکا ہے۔

557
00:42:16,952 --> 00:42:17,995
خرچ کیا۔

558
00:42:17,995 --> 00:42:21,475
یو، یاو کا مطلب بھی اچھا ہے۔
اس کی تقویٰ کے ساتھ۔

559
00:42:21,475 --> 00:42:24,155
چونکہ رقم پہلے ہی خرچ ہو چکی ہے،
آئیے اسے ضائع نہ ہونے دیں۔

560
00:42:24,155 --> 00:42:27,876
ہاں، صرف اس صورت میں جب آپ دونوں اچھی صحت میں ہوں،
کیا چنگھوان اور میں سکون محسوس کر سکتے ہیں،

561
00:42:27,876 --> 00:42:29,155
اور پھر ہم صحیح طریقے سے کوشش کر سکتے ہیں۔

562
00:42:30,475 --> 00:42:31,576
ٹھیک ہے۔

563
00:42:33,435 --> 00:42:35,356
ٹھیک ہے، ہم بینگن چاہتے ہیں.

564
00:42:35,876 --> 00:42:37,435
نہیں، ایک پلاسٹک بیگ پکڑو.

565
00:42:37,435 --> 00:42:39,676
میں کر دوں گا۔ براہ کرم آگے بڑھیں۔

566
00:42:46,876 --> 00:42:48,995
محترمہ لیو، آج آپ کیا بنا رہے ہیں؟

567
00:42:49,955 --> 00:42:53,368
آج کی ڈش کہلاتی ہے۔
کارپ اور ٹوفو سوپ.

568
00:42:55,036 --> 00:42:57,955
کیا آپ جانتے ہیں کہ سب سے بڑا فائدہ کیا ہے؟
اس ڈش کا ہے؟

569
00:43:13,998 --> 00:43:16,078
♪میری پیاری♪

570
00:43:18,830 --> 00:43:23,272
♪مجھے نہیں معلوم کہ میں ایک اچھی ماں ہوں♪

571
00:43:25,742 --> 00:43:29,262
♪میں پہلی بار ماں بن رہی ہوں۔

572
00:43:30,574 --> 00:43:36,110
♪ برسوں کے باوجود
میرے بال سفید ہو گئے ہیں♪

573
00:43:38,670 --> 00:43:41,806
♪میں وقت پر کھانا کھانے میں بہت مصروف ہوں،
لیکن یہ میری غلطی نہیں ہے♪

574
00:43:42,318 --> 00:43:45,294
♪ یہ مجھے مجرم محسوس کرے گا۔
آپ کو اس کے بارے میں بتانے کے لیے♪

575
00:43:45,774 --> 00:43:49,198
♪میں جانتا ہوں کہ آپ کو میرا خیال ہے♪

576
00:43:49,198 --> 00:43:52,494
♪ لیکن یہ مجھے ایسا محسوس کرتا ہے۔
مجھ پر کبھی بھروسہ نہیں کیا گیا♪

577
00:43:52,494 --> 00:43:55,849
♪وہ بے فکر لوگ ماں نہیں ہو سکتے♪

578
00:43:55,849 --> 00:43:59,400
♪میں یہ سب جانتا ہوں، لیکن اس سے میرا دل ٹوٹ جاتا ہے♪

579
00:43:59,400 --> 00:44:02,958
♪براہ کرم مجھے زندگی کا پیچھا کرنے دیں۔
جو میرا ہے♪

580
00:44:02,958 --> 00:44:06,489
♪میں آپ کی طرح بہادر اور مہربان ہوں،
تو میں ڈرتا نہیں ہوں♪

581
00:44:06,489 --> 00:44:09,993
♪ایک دن تم بھی ماں بنوگی♪

582
00:44:09,993 --> 00:44:13,401
♪کیا ہم اس دن ایک دوسرے سے گلے ملیں گے♪؟

583
00:44:13,401 --> 00:44:16,558
♪جیسے ندی سفر کرتی ہے۔
دنیا بھر میں♪

584
00:44:16,558 --> 00:44:22,286
♪اور جہاں سے آیا تھا وہاں واپس جانا♪

585
00:44:25,070 --> 00:44:28,594
♪مجھے امید ہے کہ آپ سے محبت کی جائے گی♪

586
00:44:28,594 --> 00:44:32,089
♪مجھے امید ہے کہ آپ کو خوشی ملے گی♪

587
00:44:32,089 --> 00:44:38,350
♪ مجھے امید ہے کہ میں آپ کو پناہ دے سکتا ہوں۔
طوفانوں سے♪

588
00:44:38,958 --> 00:44:42,408
♪میں جانتا ہوں کہ ہم کبھی کبھی بحث کرتے ہیں♪

589
00:44:42,408 --> 00:44:46,021
♪میں جانتا ہوں کہ لوگ بوڑھے ہو جائیں گے♪

590
00:44:46,021 --> 00:44:52,382
♪لہذا ہمیں اونچی آواز میں کہنا چاہیے کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں♪

591
00:44:52,382 --> 00:44:56,014
- ♪میری ماں نے مجھے نظروں سے اوجھل دیکھا♪
- ♪کیا آپ گھر پر ہیں؟

592
00:44:56,014 --> 00:44:59,598
- ♪میری یادیں بہت شدید ہوگئیں♪
- ♪دروازہ کھلا ہے♪

593
00:44:59,598 --> 00:45:01,390
♪ نرم وقت کے ذریعے♪

594
00:45:01,390 --> 00:45:06,798
♪ تم جہاں بھی ہو میرا گھر ہے♪

595
00:45:07,950 --> 00:45:11,576
♪گھر واپس آو♪

596
00:45:13,486 --> 00:45:15,961
♪میری پیاری♪

597
00:45:17,806 --> 00:45:21,550
♪براہ کرم اپنے آپ پر یقین رکھیں♪